Литература

Издательство «Янушкевич» приобрело права на издание двух важных произведений

По-белорусски должны выйти легендарный роман нобелевского лауреата Гюнтера Грасса «Жестяной барабан» и совсем свежий и актуальный текст польского писателя Щепана Твардаха «Ноль», который увидел свет в оригинале 26 февраля 2025 года. О приобретении прав на эти издания сообщило издательство «Янушкевич».

Переговоры с правообладателями о публикации Гюнтера Грасса длились почти год. Сейчас переводчик Сергей Матырко уже работает над текстом «Жестяного барабана». Это произведение в свое время перевернуло послевоенную немецкую литературу и до сих пор не потеряло актуальности. История о том, как молчать, когда нужно говорить, и говорить, когда никто не слушает.

Роман «Ноль» Щепана Твардоха о войне в Украине — это не книга о подвигах и героике, а о тревожном ожидании, грязи, страхе и линии фронта, пересекающей человеческую жизнь. Над переводом работает Катерина Матиевская.

Комментарии

Сейчас читают

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения12

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения

Все новости →
Все новости

Кого примут в ЕС в ближайшие годы?1

Объединенный переходный кабинет Беларуси хотят признать «террористической организацией»1

В кадр снова попало, каким размером шрифта для Лукашенко печатают выступления, чтобы он видел19

В России за подготовку диверсии против российского военнослужащего задержан белорус

Белорусский тренер рассказал, какую смешную задачу ему поставили в чемпионате Китая по хоккею

«Едва не затоптали друг друга». Жители Могилева встали в большую очередь. Что раздавали бесплатно?8

«Либо толстые писали, либо с детьми». Фанат Лукашенко Жан Содель не смог найти жену и возмущается, что «девушки пошли не те»26

Сеул оценил потери Северной Кореи в войне с Украиной

Кристине Орбакайте запретили въезд в Латвию из-за угрозы национальной безопасности1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения12

Американцы добились освобождения Юрия Зенковича. Он был приговорён к 11 годам заключения

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць