Усё яшчэ працягваем расеізаванасьць у прыватных назвах і называем Тэксас нейкім Тэхасам
белы рус
01.05.2025
Antoś, так запісана ў беларускай вікіпедыі. Беларусы не палякі каб так змяняць назву. Па іспанску будзе "Tejas". І гучыць як "тэхас". Тэхас мексіканская зямля!
.
01.05.2025
Норма "Тэксас" недзе замацавана? Глядзеў эксперта-мовазнаўцу Саўку: ў яго няма непасрэднага перакладу або транслітарацыі Texas, аднак у артыкулах пра асоб з гэтага штату выкарыстоўваецца форма "Тэхас".
Бывший политзаключенный Юрий Зенкович направляется домой в Техас
Глядзеў эксперта-мовазнаўцу Саўку: ў яго няма непасрэднага перакладу або транслітарацыі Texas, аднак у артыкулах пра асоб з гэтага штату выкарыстоўваецца форма "Тэхас".