Litaratura11

Druhoje vydańnie «Ilijady» pa-biełarusku vyjšła ŭ Polščy

U vydaviectvie Polackija Labirynty, jakoje ciapier vypuskaje biełaruskija knihi ŭ Polščy, vyjšła druhoje vydańnie poŭnaha pierakładu epičnaj paemy Hamiera «Ilijada». Pierakładčyk Lavon Barščeŭski, jaki ździejśniŭ pierakład za 128 dzion, pierahledzieŭ i papraviŭ tekst, udakładniŭ kamientary, piša bellit.info.

Mifałahična-hieraičny epas «Ilijada», stvareńnie jakoha, kala siaredziny VIII st. da n. e., prypisvajecca paŭlehiendarnamu hreckamu pieśniaru Hamieru, a zapis byŭ upieršyniu zrobleny dvuma stahodździami paźniej, staŭ zdabytkam nie tolki pryhožaha piśmienstva Staražytnaj Hrecyi.

Dziakujučy pierakładam na vialikuju kolkaść moŭ śvietu, tvor zaniaŭ pačesnaje miesca ŭ skarbnicy suśvietnaj litaratury. Siužet paemy budujecca na epizodzie Trajanskaj vajny, jakaja, pavodle śviedčańnia bolšaści sučasnych historykaŭ, mahła mieć miesca na miažy XIII i XII st. da n. e.

Pieršaje vydańnie ŭ dvuch tamach pabačyła śviet u mienskim vydaviectvie «Encykłapiedyks» u krasaviku i červieni 2024 hoda. Ciapier poŭny tekst «Ilijady» razam z kamientarami, źmieščanymi ŭ znoskach, słoŭnikami, śpisam dadatkovych krynic, źviarstany ŭ adnu knihu ź ćviordaj vokładkaj.

Ciapier knihu možna kupić praz Allegro.pl pa admysłovaj canie. U kastryčniku košt pavysicca, a masavy prodaž pačniecca na fiestyvali PRADMOVA.

Kamientary1

  • Mch
    19.09.2024
    I čamuści nijakich techničnych prablem na nazirałasia, i polski piersanał znajšoŭsia. Dziva-dziŭnaje!

Ciapier čytajuć

33-hadovy Daniła Harkavy, jaki niečakana pakinuŭ Ofis Cichanoŭskaj, raskazaŭ pra svaju ankałohiju i siem apieracyj

33-hadovy Daniła Harkavy, jaki niečakana pakinuŭ Ofis Cichanoŭskaj, raskazaŭ pra svaju ankałohiju i siem apieracyj

Usie naviny →
Usie naviny

Piaskoŭ nazvaŭ umovu, pry vykanańni jakoj vajna imhnienna zaviaršyłasia b1

Byłuju žonku palitviaźnia, jakaja śpiavaje pieśni Hanny Siałuk, ušanavali na «Pieśni hoda»4

Ekśpiertka padzialiłasia łajfchakam, jak atrymać šenhien chutčej i na bolš praciahły termin2

«My nie hublajem nadziei, choć my i nie naiŭnyja». Radasłaŭ Sikorski pra pierśpiektyvy svabodnaj Biełarusi1

Tramp raskrytykavaŭ Zialenskaha za zajavu, što Ukraina nikoli nie pryznaje Krym rasijskim22

Polskaja prakuratura nie daje zhody na razhałošvańnie infarmacyi pa spravie Mielnikavaj

Prapahandyst z Mazyra pad vyhladam apytańnia miascovych žycharoŭ apublikavaŭ «mierkavańni» fejkavych piersanažaŭ z partretami ź internetu

Ukrainskija vajskoŭcy zachapili ŭ pałon hramadzianina Sieniehała

Barysaŭskaja vakalistka ličyć, što 1000 rubloŭ — dobry zarobak dla maładoha śpiecyjalista. Ź joj mnohija nie pahadzilisia6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

33-hadovy Daniła Harkavy, jaki niečakana pakinuŭ Ofis Cichanoŭskaj, raskazaŭ pra svaju ankałohiju i siem apieracyj

33-hadovy Daniła Harkavy, jaki niečakana pakinuŭ Ofis Cichanoŭskaj, raskazaŭ pra svaju ankałohiju i siem apieracyj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić